脑瓜子 (nǎo guā zǐ) — (구어) 머리, 두뇌 | tongtong 중국어 사전

뜻

구어체로 '머리'나 '두뇌'를 가리키는 장난스러운 말입니다 — 쓰기보다는 일상 대화에서 사용됩니다. 표준어 脑袋 nǎodai와 비교하세요.

명사

(구어) 머리두뇌

양사 · 个

예문

脑瓜子，。
Tā nǎo guā zǐ hěn cōng ming, shén me tí dōu huì zuò.
그는 머리가 좋아서 어떤 문제든 풀 수 있습니다.
脑瓜子，。
Wǒ nǎo guā zǐ téng, xiǎng zǎo diǎn xiū xi.
머리가 아파서 일찍 쉬고 싶습니다.
脑瓜子？
Nǐ nǎo guā zǐ lǐ dào dǐ zài xiǎng shén me?
도대체 네 머릿속에 무슨 생각을 하는 거야?

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

脑瓜머리

脑nǎo뇌瓜guā참외

偏正수식 + 중심

脑는 뇌를 뜻하고 瓜는 참외처럼 둥근 모양을 암시해요. 子가 구어체로 머리를 나타내는 단어를 완성해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 腦의 것이며, 脑는 그 간체자입니다.

匕匕bǐ
巛巛chuān머리카락
囟囟xìn머리; 천문

전통적인 형태인 腦에서는 옛 부분인 匕가 살을 뜻하는 부분으로 바뀌었고, 巛(머리카락)과 囟(머리; 천문)은 그대로 남았어요. 간체자인 脑는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

瓜의 모양은 덩굴에 달린 참외를 본뜬 것이며, 이는 그 의미와 일치해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

子는 머리가 크고 팔을 뻗은 채 담요에 싸인 아기 모양으로 쓰여져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.