脓肿 (nóng zhǒng) — 농양 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

농양

양사 · 个

예문

脓肿，。
Yī shēng qiē kāi nóng zhǒng, bǎ nóng fàng le chū lái.
의사가 농양을 절개하여 고름을 빼냈습니다.
脓肿，。
Tā de yá yín shàng cháng le yí gè nóng zhǒng, fēi cháng téng.
그의 잇몸에 농양이 생겨 매우 아팠습니다.
脓肿。
Zhè zhǒng nóng zhǒng xū yào kàng shēng sù zhì liáo.
이런 유형의 농양은 항생제 치료가 필요합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

肿zhǒng종창

脓肿는 脓과 肿가 결합해 고름이 차 있는 종창을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 膿의 것이며, 脓는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

農

農nóng膿nóng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 膿는 肉(살)과 農(nóng)을 결합해 발음을 나타내요. 이 설명은 脓가 아닌 膿에 관한 것이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 腫의 것이며, 肿는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기, 살

소리 부분声符shēngfú

重

重zhòng腫zhǒng

지금도 같은 소리

번체자 腫는 肉(살)과 발음 부분인 重이 결합된 글자예요. 간체자 肿는 나중에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.