脸谱 (liǎn pǔ) — 중국 오페라 (특히 경극)의 얼굴 분장 또는 가면 패턴, 인물 특성을 상징하는 데 사용됨

뜻

예문

• 京剧的脸谱颜色鲜艳，每种颜色都有特别的意思。
  Jīng jù de liǎn pǔ yán sè xiān yàn, měi zhǒng yán sè dōu yǒu tè bié de yì si.
  경극의 얼굴 분장은 색깔이 선명하며, 각 색깔마다 특별한 의미가 있다.
• 他画了关羽的脸谱，表明这个角色是忠诚勇敢的。
  Tā huà le guān yǔ de liǎn pǔ, biǎo míng zhè ge jué sè shì zhōng chéng yǒng gǎn de.
  그는 관우의 얼굴 분장을 그려 그 인물이 충성스럽고 용감함을 나타냈다.
• 外国人参观京剧团时，对脸谱非常感兴趣。
  Wài guó rén cān guān jīng jù tuán shí, duì liǎn pǔ fēi cháng gǎn xìng qù.
  외국인들이 경극단을 방문할 때 얼굴 분장에 매우 관심을 가진다.

어원