腾达 (téng dá) — 급속히 승진하다; 번영하고 번성하다

뜻

문어체 동사로, 눈부신 출세나 빠른 성공을 뜻함. 거의 항상 관용구 飞黄腾达 (비약적인 출세)에 나타남.

동사

급속히 승진하다번영하고 번성하다

，腾达。
Tā jīng guò duō nián de nǔ lì, zhōng yú téng dá le.
수년간의 노력 끝에 그는 마침내 눈부신 성공을 거두었어요.
，腾达。
Zhè jiā gōng sī fā zhǎn hěn kuài, jìn jǐ nián bú duàn téng dá.
이 회사는 빠르게 발전하며 최근 몇 년간 계속 번창하고 있어요.
腾达。
Tā nián qīng shí jiù mèng xiǎng yǒu zhāo yí rì néng fēi huáng téng dá.
그는 어릴 때부터 언젠가 출세하는 꿈을 꿨어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

腾téng날아오르다

达dá달성하다

腾은 날아오르다라는 뜻이고 达는 달성한다는 뜻이니, 함께 쓰이면 승진하고 번영하는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 騰의 것이며, 腾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

朕

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 騰은 馬(말)와 朕이 결합된 글자로, 말이 질주하거나 뛰노는 모습을 나타내요. 간체자인 腾은 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶大达

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

大

지금도 같은 소리

이 형태인 达는 辶(전체로는 辵라고 씀)와 소리 요소인 大가 결합한 거예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.