自主性 (zì zhǔ xìng) — 자율성 | tongtong 중국어 사전

뜻

'자율성'을 뜻하는 명사 — 독립적으로 행동하고 자신의 선택을 하는 특성이나 능력. 개인이나 기관의 자유를 논할 때 保障, 尊重와 자주 함께 사용돼요.

명사

자율성

自主性。
Zhè zhǒng zhì dù bǎo zhàng le xué shēng de zì zhǔ xìng.
이 제도는 학생들의 자율성을 보장해요.
，自主性。
Zài gōng zuò zhōng, tā fēi cháng zhù zhòng gè rén zì zhǔ xìng.
직장에서 그는 개인의 자율성을 매우 중요하게 여겨요.
自主性。
zì zhǔ xìng Shì xiàn dài shè huì de yí gè zhòng yào jià zhí guān.
자율성은 현대 사회에서 중요한 가치예요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

自主자율

自zì자기 자신主zhǔ다스림

主谓주어 + 서술어

自는 자기 자신을, 主는 다스린다는 뜻, 性은 성질을 뜻해서 자율성을 나타내는 말이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.