自刎 (zì wěn) — 자기 목을 베다; 목을 그어 자살하다

뜻

문어체 동사. 목을 그어 자살하다. 역사적·고전적 서사에서 사용. 일상적인 自杀과 달리 의도적이고 영웅적·명예로운 행위를 암시.

동사

자기 목을 베다목을 그어 자살하다

自刎。
Tā zài chéng pò zhī shí xuǎn zé le zì wěn.
그는 성이 함락되자 스스로 목을 그었어요.
，自刎。
Qū yuán zuì hòu tóu jiāng ér sǐ, bìng méi yǒu zì wěn.
굴원은 결국 강에 몸을 던져 죽었고, 스스로 목을 그은 것은 아니에요.
自刎。
Lì shǐ shàng yǒu bù shǎo jiāng jūn zài zhàn bài hòu zì wěn míng zhì.
역사적으로 많은 장군들이 패배 후 뜻을 밝히기 위해 스스로 목을 그었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

刎wěn목을 베다

自는 자신을, 刎는 목을 베는 행위를 뜻하니, 둘을 합쳐서 스스로 목을 베는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

勿

勿wù刎wěn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

刎은 소리를 나타내는 勿에 칼을 뜻하는 刀를 더해 만들어졌어요. 예전에는 勿만으로 이 단어를 표현했고, 나중에 刀가 추가되었답니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.