自卫队 (zì wèi duì) — 자위대 (일본의 군대)

뜻

일본 자위대(自衛隊, Jieitai)의 고유 명칭. 전후 군대로 헌법상 자위에 한정. 일반 민병대가 아닌 일본 자위대를 특정.

명사
자위대 (일본의 군대)

예문

  • 自卫队。
    Rì běn zì wèi duì zài zāi hài jiù yuán zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng.
    일본 자위대는 재난 구조에 중요한 역할을 했어요.
  • 自卫队，。
    Guān yú zì wèi duì de xiàn fǎ dì wèi, gè fāng zhēng lùn bù xiū.
    자위대의 헌법적 지위에 대한 논쟁이 끊이지 않아요.
  • 自卫队。
    zì wèi duì De guó fáng yù suàn lián nián zēng jiā.
    자위대의 국방 예산이 해마다 증가했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

自卫자위
自zì자신卫wèi방어
偏正수식 + 중심
队duì부대

‘자신’과 ‘방어’ 부분이 ‘부대’와 결합해 자위대를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 衛의 것이며, 卫는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
行行xíng
소리 부분声符shēngfú
韋
韋wéi衛wèi
지금도 같은 소리

전통 형태인 衛는 의미를 나타내는 行과 발음을 나타내는 韋가 결합한 글자예요. 간체자인 卫는 축약된 형태랍니다.

卫 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 隊의 것이며, 队는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
阜阜fù
소리 부분声符shēngfú
㒸
㒸㒸隊duì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 隊는 의미를 나타내는 阜와 발음을 나타내는 㒸가 결합된 글자예요.

队 열기 →
수록된 곳
단체와 조직군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.