自嘲 (zì cháo) — 자기 자신을 조롱하다, 스스로를 비웃다 (자기비하)
Definition
자기 조롱: 긴장을 완화하거나 비판을 무마하거나 겸손해 보이기 위해 의도적으로 자신을 비웃거나 놀리는 것. 단순히 자신에 대해 나쁘게 느끼는 것이 아니라 의도적인 사회적 전략.
verb
자기 자신을 조롱하다스스로를 비웃다 (자기비하)
Examples
- 自嘲。Tā xǐ huan yòng zì cháo lái huǎn jiě gān gà.그는 어색한 상황을 완화하기 위해 자기 조롱을 사용하는 것을 좋아합니다.
- 自嘲。Tā zì cháo dì shuō zì jǐ shì gè lù chī.그녀는 자기 조롱하며 자신이 길치라고 말했습니다.
- ，自嘲。Miàn duì pī píng, tā xuǎn zé le zì cháo ér bú shì biàn jiě.비판에 직면했을 때, 그는 변명 대신 자기 조롱을 선택했습니다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.