TongTong
로그인

自圆其说 (zì yuán qí shuō) — 자신의 주장이나 설명을 일관되고 그럴듯하게 만듦; 자신을 정당화함 (종종 빈틈을 메우는 방식으로)

뜻

자신의 주장을 일관되고 타당하게 보이도록 만드는 성어로, 종종 허점을 메우는 방식으로 사용됩니다. 부정적인 어조를 띠는 경우가 많으며, 추론이 진정으로 타당하기보다 억지로 맞춰졌음을 암시합니다.

성어
자신의 주장이나 설명을 일관되고 그럴듯하게 만듦자신을 정당화함 (종종 빈틈을 메우는 방식으로)

예문

  • 自圆其说，。
    Tā de jiě shì wú fǎ zì yuán qí shuō, lòu dòng bǎi chū.
    그의 설명은 그럴듯하게 변호될 수 없어요. 구멍투성이예요.
  • ，自圆其说。
    Yào xiǎng ràng rén xìn fú, nǐ bì xū xué huì zì yuán qí shuō.
    설득력 있게 말하고 싶다면, 자신의 주장을 일관되게 만드는 법을 배워야 해요.
  • 自圆其说，。
    Tā qiǎo miào dì zì yuán qí shuō, chéng gōng shuō fú le zài chǎng de suǒ yǒu rén.
    그녀는 능숙하게 자신을 변호하여 자리한 모든 사람을 설득했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

自圆둥글게 만들기
自zì자신圆yuán둥글게 만들기
偏正수식 + 중심
其说자신의 주장
其qí그의/그것의说shuō주장
偏正수식 + 중심

“自圆”(둥글게 만들기)와 “其说”(자신의 주장)이 합쳐져 자신의 주장을 논리적으로 일관되게 만드는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 圓의 것이며, 圆는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
囗囗wéi
소리 부분声符shēngfú
員
員yuán圓yuán
지금도 같은 소리

여기서는 간체자인 圆가 아닌 전통적인 형태인 圓에 대해 설명해요. 圓에서는 囗가 員을 둘러싸고, 員의 안쪽 부분은 오래된 원 모양을 나타내요.

圆 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

현대형인 其는 바구니를 그린 초기 그림에 밑받침이 더해진 모습에서 유래했어요.

其 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 說의 것이며, 说는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán
소리 부분声符shēngfú
兌
兌duì說shuō
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 說는 의미를 나타내는 言과 소리를 나타내는 兌가 결합된 거예요. 간체자인 说는 여기에 해당하지 않아요.

说 열기 →
수록된 곳
의사소통 & 말하기관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.