自寻烦恼 (zì xún fán nǎo) — 스스로 문제를 자초하다 (걱정이나 생각이 많아서); 쓸데없는 걱정을 하다

Definition

불필요하게 걱정하거나 존재하지 않는 문제를 만드는 것을 자조적으로 이르는 성어 — 스스로 문제를 만듦을 탓함.

idiom

스스로 문제를 자초하다 (걱정이나 생각이 많아서)쓸데없는 걱정을 하다

自寻烦恼。
Bié wèi nà xiē méi fā shēng de shì zì xún fán nǎo le.
아직 일어나지 않은 일로 스스로 걱정을 만들지 마세요.
，自寻烦恼。
Tā zǒng dān xīn bié rén zěn me kàn tā, zhēn shì zì xún fán nǎo.
그는 항상 남들이 자신을 어떻게 볼지 걱정해요 — 정말 스스로 번뇌를 만드는 거예요.
自寻烦恼，？
Nǐ zhè yàng zuò wán quán shì zì xún fán nǎo, hé bì ne?
지금 하는 일은 완전히 스스로 걱정을 만드는 거예요 — 왜 그러세요?

Appears in