自居 (zì jū) — (자신을) ~라고 여기다; ~라고 자처하다 (종종 以…自居와 함께 쓰이며, 때로는 허…

뜻

항상 以…自居 구문('X 自居')으로 나타나며, 'X인 척하다/자처하다'라는 뜻입니다. 종종 허세나 자처하는 느낌을 담고 있습니다.

동사

(자신을) ~라고 여기다~라고 자처하다 (종종 以…自居와 함께 쓰이며, 때로는 허세를 암시)

自居，。
Tā zǒng yǐ zhuān jiā zì jū, qí shí dǒng de bìng bù duō.
그는 항상 전문가인 척하지만, 실제로는 그렇게 많이 알지는 못해요.
自居，。
Tā yǐ lǐng dǎo zì jū, duì měi gè xì jié dōu yào chā shǒu.
그녀는 리더인 척하며 모든 세부 사항에 간섭해요.
自居，。
Zhè wèi zuò jiā yǐ píng mín zì jū, zuò pǐn hěn jiē dì qì.
이 작가는 평민인 척하며, 그의 작품은 아주 현실적이에요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

自zì자신을 지칭

居jū어떤 위치를 차지하다

自는 '자신을 지칭'하고 居는 '어떤 위치를 차지하다'는 뜻이라서, 함께 쓰이면 그 위치에 자신을 해당한다고 여긴다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

尸古居

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

古

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

居는 의미 부분인 尸와 소리 부분인 古(gǔ)가 결합된 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.