自得其乐 (zì dé qí lè) — 자신의 상황에서 즐거움을 찾다; 가진 것에 만족하다

뜻

자기가 하는 일이나 소박한 생활에서 진정한 만족을 찾는 것을 뜻하는 성어로, 외부의 보상이나 인정이 필요하지 않습니다.

성어
자신의 상황에서 즐거움을 찾다가진 것에 만족하다

예문

  • ,,自得其乐,。
    Tā yí gè rén zhù zài shān lǐ, měi tiān zhòng huā dú shū, zì dé qí lè, guò dé fēi cháng zì zài.
    그는 산속에 혼자 살면서 매일 꽃을 심고 책을 읽으며 스스로 즐거움을 찾아 매우 편안하게 지냅니다.
  • ,,自得其乐,。
    Tuì xiū hòu, lǎo wáng bú zài zhuī qiú míng lì, ér shì zì dé qí lè, xiǎng shòu píng dàn de shēng huó.
    퇴직 후 왕 씨는 더 이상 명예와 이익을 쫓지 않고 스스로 즐거움을 찾으며 평범한 생활을 즐깁니다.
  • ,自得其乐,。
    Suī rán gōng zuò xīn kǔ, dàn tā zǒng néng zì dé qí lè, cóng píng fán zhōng zhǎo dào kuài lè.
    일이 힘들지만 그는 항상 스스로 즐거움을 찾아 평범함 속에서 행복을 발견합니다.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

自 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

옛 형태인 㝵는 손으로 조개껍데기를 집는 모습으로 ‘얻다’는 뜻이었어요. 나중에 형태가 得으로 바뀌었죠.

得 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

현대형인 其는 바구니를 그린 초기 그림에 밑받침이 더해진 모습에서 유래했어요.

其 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

乐 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.