自理 (zì lǐ) — 스스로 돌보다; 자립하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

自理는 스스로 일상적인 필요(식사, 옷 입기, 재정)를 처리하는 것을 의미. 실용적인 자급자족에 관한 것이며, 自律의 의지력이나 自主의 선택 독립성과는 다름.

동사

스스로 돌보다자립하다

예문

，自理。
Tā suī rán nián jì xiǎo, dàn yǐ jīng néng wán quán zì lǐ le.
그는 어리지만 이미 완전히 스스로를 돌볼 수 있어요.
，自理。
Zhè cì lǚ xíng bù bāo kuò yǐn shí, dà jiā yào zì lǐ.
이 여행에는 식음료가 포함되지 않으므로 각자 알아서 해결해야 해요.
自理。
Zài guó wài liú xué yào xué huì zì lǐ.
해외 유학 시 스스로를 돌보는 법을 배워야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

自zì자신

理lǐ관리하다

“自”는 ‘자신’을, “理”는 ‘관리하다’라는 뜻이에요. 자신을 스스로 관리하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ理lǐ

지금도 같은 소리

理는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 里가 결합했으며, 옥을 다듬는다는 옛 의미를 반영해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 일상

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.