自由自在 (zì yóu zì zài) — 자유분방하고 구속받지 않는, 자유롭고 편안한 | tongtong 중국어 사전

뜻

자유롭고 구속 없는 상태를 나타내는 성어 — 압박이나 제약 없이 하고 싶은 대로 하는 것.

성어

자유분방하고 구속받지 않는, 자유롭고 편안한

예문

自由自在。
Tā tuì xiū yǐ hòu guò shàng le zì yóu zì zài de shēng huó.
은퇴 후 그는 자유자재한 삶을 살기 시작했어요.
自由自在。
Hái zi men zài cǎo dì shàng zì yóu zì zài dì bēn pǎo wán shuǎ.
아이들이 잔디밭에서 자유자재로 뛰어놀아요.
自由自在，。
Tā xǐ huan zì yóu zì zài dì lǚ xíng, bú qù jì huà měi yì tiān.
그녀는 매일 계획하지 않고 자유롭게 여행하는 것을 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

自由자유롭다

自zì자신由yóu따르다

偏正수식 + 중심

自在편안하다

自zì자신在zài이다

偏正수식 + 중심

自由와 自在가 합쳐져서 마음껏 자유롭게 지낸다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

원래는 식물 모양의 밑부분에서 위로 자라는 새싹이나 잎을 그린 글자였어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

才才cái
士士shì

초기의 在는 발음을 나타내는 才를 사용했고, 나중에 두 번째 발음 요소인 士가 추가되어 현재의 在에 있는 土가 됐어요.

수록된 곳

감정 및 기분 관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.