自相残杀 (zì xiāng cán shā) — 같은 집단 내에서 서로 싸우거나 해를 입히다; 동맹 간의 상호 파괴; 동족 살해; 내부 갈등

Definition

Examples

• 公司内部的竞争已经变成了一场自相残杀，大家都想争夺主导权。
  Gōng sī nèi bù de jìng zhēng yǐ jīng biàn chéng le yì chǎng zì xiāng cán shā, dà jiā dōu xiǎng zhēng duó zhǔ dǎo quán.
  회사 내부 경쟁이 모두가 주도권을 잡으려는 자멸적인 싸움으로 변했어요.
• 历史上，这个王朝因为皇室成员之间的自相残杀而迅速衰落。
  Lì shǐ shàng, zhè ge wáng cháo yīn wèi huáng shì chéng yuán zhī jiān de zì xiāng cán shā ér xùn sù shuāi luò.
  역사적으로 이 왕조는 왕실 가족 간의 동족상잔으로 인해 빠르게 쇠퇴했어요.
• 如果团队继续这样自相残杀下去，项目肯定会失败。
  Rú guǒ tuán duì jì xù zhè yàng zì xiāng cán shā xià qù, xiàng mù kěn dìng huì shī bài.
  팀이 이렇게 내부 분쟁을 계속하면 프로젝트는 반드시 실패할 거예요.