自荐 (zì jiàn) — (취업을 위해) 자신을 추천하다; (전문적 맥락에서) 자기 소개하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

자신을 추천하거나 자진해서 나서는 것(주로 일자리·프로젝트). 격식 있고 전문적인 어조로, 단순한 介绍自己보다 더 적극적인 표현.

동사

(취업을 위해) 자신을 추천하다(전문적 맥락에서) 자기 소개하다

예문

。
Wǒ xiě xìn lái zì jiàn xiāo shòu jīng lǐ de zhí wèi.
영업 관리자 직위에 자천하기 위해 편지를 씁니다.
自荐。
Qǐng yǔn xǔ wǒ zì jiàn yí xià.
저를 소개할게요.
自荐。
Wǒ zì jiàn zhè ge gōng zuò jī huì.
이 일자리에 제 자신을 추천합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

自zì자신

'自'는 자신을 가리키고 '荐'는 추천한다는 뜻이니 어떤 역할에 자신을 추천하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 薦의 것이며, 荐는 그 간체자입니다.

艸艸cǎo풀
廌廌zhì야생 동물

전통적인 형태인 薦은 艸(풀)와 廌(야생 동물)가 합쳐져서 목초지를 나타내요. 나중에 발음이 비슷해서 '추천하다'라는 뜻으로도 쓰이게 되었어요.

수록된 곳

직장과 사무실

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.