自行其是 (zì háng) — 자기 방식대로 하다; 독단적으로 행동하다 (종종 타인을 무시하며)

Definition

남의 의견이나 규칙을 무시하고 제멋대로 행동함을 뜻하는 부정적 성어. 화자가 대개 못마땅해함 — 随心所欲과 달리 집단이나 권위의 판단을 거스르는 점을 강조.

idiom
자기 방식대로 하다독단적으로 행동하다 (종종 타인을 무시하며)

Examples

  • 自行其是
    Tā wán quán bù jiē shòu jiàn yì, zǒng shì zì háng.
    그는 조언을 완전히 거절하고 항상 제멋대로 행동해요.
  • 自行其是
    Gōng sī lǐ yí wèi jīng lǐ zì háng, dǎo zhì xiàng mù shī bài.
    회사의 한 매니저가 제멋대로 행동해서 프로젝트가 실패했어요.
  • 自行其是
    Zài jí tǐ zhōng bù yí zì háng, xū yào duō yǔ dà jiā shāng liang.
    단체에서는 제멋대로 행동하는 게 좋지 않아요. 다른 사람들과 상의해야 해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.