自诩 (zì xǔ) — (격식, 종종 경멸적) 자신을 칭찬하다; 자신에 대해 자랑하다

뜻

자신을 자랑하다'라는 뜻의 격식 있는 문어 동사로, 중립적인 자기 소개와 달리 일반적으로 부정적인 어조를 띱니다. 종종 과장되거나 사실이 아닌 주장에 사용됩니다.

동사

(격식, 종종 경멸적) 자신을 칭찬하다자신에 대해 자랑하다

自诩，。
Tā zǒng zì xǔ wèi háng yè zhuān jiā, qí shí jīng yàn bìng bù duō.
그는 항상 업계 전문가라고 자랑하지만, 사실 경험이 많지 않아요.
自诩，。
Tā zì xǔ cái huá héng yì, què lián jī běn rèn wu dōu wán bù chéng.
그녀는 매우 재능 있다고 자랑하지만, 기본적인 작업조차 끝내지 못해요.
自诩，。
Bié zì xǔ cōng ming, qiān xū yì diǎn cái néng jìn bù.
똑똑하다고 자랑하지 마세요. 겸손해야만 발전할 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

诩xǔ자랑하다

‘自’는 ‘자신’을 뜻하고 ‘诩’는 ‘자랑하다’라는 뜻이에요. 즉, 자기 자신을 자랑하는 사람을 나타내죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 詡의 것이며, 诩는 그 간체자입니다.

言羽詡

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

羽

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자 詡는 言(말)과 羽가 결합해 소리를 나타내는데, 간체자 诩는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.