自语 (zì yǔ) — 혼잣말을 하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

동사

혼잣말을 하다

自语。
Tā zǒng xǐ huan yí gè rén zì yǔ.
그는 항상 혼자서 혼잣말하는 것을 좋아해요.
自语，。
Bú yào zì yǔ, bié rén huì jué de nǐ hěn qí guài.
혼잣말하지 마세요; 다른 사람들이 당신을 이상하게 생각할 거예요.
自语。
Tā jǐn zhāng de shí hou jiù huì zì yǔ.
그녀는 긴장할 때 혼잣말을 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

自zì자신을 지칭

语yǔ말하다

「自」는 자신을 가리키고 「语」는 '말하다'는 뜻이라서, 함께 쓰이면 혼잣말을 한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 語의 것이며, 语는 그 간체자입니다.

言吾語

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

吾

지금도 같은 소리

번체자 語는 言(말)과 吾가 결합해 소리를 나타내는데, 이 설명은 语가 아닌 語에 관한 내용이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.