自重 (zì chóng) — 품위 있게 행동하고 자존심을 지키다

뜻

自重(zìzhòng)은 품위 있게 행동하다라는 뜻으로, 자신을 존중하며 행동하는 동사예요. 물리적 무게를 뜻하는 명사가 아니에요. 주의나 훈계로 자주 사용돼요('请自重' = '품위 있게 행동하세요').

동사

품위 있게 행동하고 자존심을 지키다

自重，。
Zuò rén bì xū zì chóng, bù néng wèi le lì yì shī qù yuán zé.
사람은 품위 있게 행동해야 하며 이익을 위해 원칙을 잃어서는 안 돼요.
自重，。
Tā zài gōng gòng chǎng hé zǒng shì hěn zì chóng, cóng bù shī lǐ.
그는 공공장소에서 항상 품위 있게 행동하며 예의를 잃지 않아요.
，自重，。
Zuò wéi lǎo shī, nǐ yào zì chóng, gěi xué shēng zuò gè hǎo bǎng yàng.
선생님으로서 품위 있게 행동하고 학생들에게 좋은 본보기가 되어야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

重zhòng위엄 있는

‘自’는 자신을 뜻하고 ‘重’는 위엄 있는 것을 의미해, 자신이 위엄을 지닌 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.