自食其果 (zì shí qí guǒ) — 자신의 행동의 결과를 겪다; 뿌린 대로 거두다 (부정적)

Definition

직역하면 '자신의 열매를 먹다' — 자신의 잘못으로 인한 나쁜 결과를 겪는다는 뜻의 문어체 성어로, 自作自受와 비슷하지만 더 격식 있고 문어체입니다.

idiom
자신의 행동의 결과를 겪다뿌린 대로 거두다 (부정적)

Examples

  • 自食其果
    Tā qī piàn le tài duō rén, zuì hòu zì shí qí guǒ.
    그는 너무 많은 사람을 속였고, 결국 자기가 뿌린 대로 거두었어요.
  • 自食其果
    Rú guǒ xiàn zài bù nǔ lì, jiāng lái jiù huì zì shí qí guǒ.
    지금 열심히 하지 않으면, 나중에 그 결과를 겪게 될 거예요.
  • 自食其果
    Nà xiē wéi fǎ de rén zuì zhōng dōu huì zì shí qí guǒ.
    법을 어기는 사람들은 결국 자기가 뿌린 대로 거두게 돼요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.