自鸣得意 (zì míng dé) — 자만하다; 잘난 척하다

Definition

Examples

• 他刚升职就自鸣得意，让同事很不舒服。
  Tā gāng shēng zhí jiù zì míng dé, ràng tóng shì hěn bù shū fu.
  그는 방금 승진했는데 뽐내기 시작해서 동료들이 불편해했어요.
• 别自鸣得意了，你的成绩还没那么好。
  Bié zì míng dé le, nǐ de chéng jì hái méi nà me hǎo.
  그렇게 잘난 척하지 마세요. 네 성과가 그렇게 대단한 게 아니잖아요.
• 她总是自鸣得意，其实大家都不喜欢她。
  Tā zǒng shì zì míng dé, qí shí dà jiā dōu bù xǐ huan tā.
  그녀는 항상 뽐내지만, 사실 아무도 그녀를 좋아하지 않아요.