至今 (zhì jīn) — 지금까지; 오늘날까지; 현재까지 | tongtong 중국어 사전

뜻

'지금까지' 또는 '오늘날까지'를 의미하는 격식 부사로, 과거 시점 이후 변하지 않은 상태를 강조함. 동사 迄今은 더 격식 있는/문어 동의어이며, 至此는 명시된 사건 이후 '이 시점까지'로 사용됨.

부사

지금까지오늘날까지현재까지

예문

至今。
Wǒ zhì jīn hái méi yǒu qù guò běi jīng.
나는 지금까지 베이징에 가 본 적이 없어요.
至今。
Tā zhì jīn réng rán bǎo chí duàn liàn de xí guàn.
그녀는 오늘날까지도 운동 습관을 유지하고 있어요.
至今。
Zhè ge zhì dù zhì jīn réng zài shí xíng.
이 제도는 오늘날까지도 시행되고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

至zhì도달하다

‘至’는 도달한다는 뜻이고 ‘今’은 지금을 의미해서 ‘현재까지’라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

至는 땅에 꽂힌 화살 모양으로 만들어진 글자예요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

한 가지 설명으로는 모양이 뒤집힌 입에 아래에 선이 있는 형태로, 말을 하지 않는다는 의미를 담고 있대요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 시간 (추상적)중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.