致敬 (zhì jìng) — 경례하다; 경의를 표하다

뜻

致敬는 경의를 표하거나 인사하는 공식적이고 공개적인 행위입니다 — 연설, 헌정, 의식에서 사람이나 업적을 기리는 데 사용됩니다. 尊敬은 일상적인 사람에 대한 존경이고, 敬礼는 군사적 경례입니다.

동사

경례하다경의를 표하다

致敬。
Wǒ men xiàng suǒ yǒu yī hù rén yuán zhì jìng.
우리는 모든 의료진에게 경의를 표해요.
致敬。
Zhè bù jì lù piàn xiàng píng fán zhōng de wěi dà zhì jìng.
이 다큐멘터리는 평범함 속의 위대함에 경의를 표해요.
致敬。
Tā xiě le yì piān wén zhāng xiàng lǎo shī zhì jìng.
그는 선생님께 경의를 표하는 글을 썼어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

致zhì표현하다

致는 표현하거나 전달한다는 뜻이고 敬는 존경을 의미하니, 致敬는 존경심을 표현하는 거예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

至攵致

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū

소리 부분声符shēngfú

至

지금도 같은 소리

致는 발음을 나타내는 至와 攵(전체 형태는 攴)이 결합된 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

敬는 무릎을 꿇은 사람이나 앉아 있는 개를 뜻하는 茍와 막대기를 든 손인 攴가 결합된 글자일 가능성이 높아요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.