舆论 (yú lùn) — 여론 | tongtong 중국어 사전

뜻

舆论은 집단적 사회 현상으로서의 여론(종종 미디어에 의해 형성됨). 民意는 정치적/설문 맥락에서 '국민의 의지'; 呼声는 집단의 특정 요구나 외침.

명사

여론

舆论。
Zhèng fǔ yīng gāi zhòng shì yú lùn de dǎo xiàng.
정부는 여론의 방향에 주목해야 해요.
舆论。
Zhè piān bào dào yǐng xiǎng le guó jì yú lùn.
이 보도는 국제 여론에 영향을 미쳤어요.
，舆论。
Zài wǎng luò shàng, yú lùn kě yǐ chuán bō dé hěn kuài.
인터넷에서 여론은 매우 빠르게 퍼질 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

舆yú대중

舆는 ‘대중’을 뜻하고 论은 ‘의견’을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 사람들이 공개적으로 말하는 내용을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 輿의 것이며, 舆는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

車車jū마차

소리 부분声符shēngfú

舁

舁yú輿yú

지금도 같은 소리

전통 형태인 輿는 ‘마차’를 뜻하는 車와 소리를 나타내는 舁가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 論의 것이며, 论는 그 간체자입니다.

言侖論

뜻 부분形符xíngfú

言言yán말하다

소리 부분声符shēngfú

侖

侖lún論lùn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 論은 ‘말하다’를 뜻하는 言과 발음 요소인 侖이 결합된 글자예요. 간체자인 论는 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 구성 요소와는 다르답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.