舍身 (shě shēn) — 목숨을 희생하다(대의나 구원을 위해); (불교) 출가하여 승려가 되다

뜻

문어/고전 동사로, 대의를 위해 또는 다른 사람을 구하기 위해 목숨을 버리는 것을 의미. 불교 맥락에서는 세속을 버리고 출가하여 승려가 되는 것을 구체적으로 가리킴.

동사

목숨을 희생하다(대의나 구원을 위해)(불교) 출가하여 승려가 되다

舍身，。
Tā wèi le guó jiā shě shēn qǔ yì, lìng rén jìng pèi.
그는 조국을 위해 목숨을 바치고 의를 택했어요. 정말 존경할 만해요.
舍身，。
Zhè wèi sēng rén shě shēn chū jiā, qián xīn xiū xíng.
이 스님은 세속을 버리고 수행에 전념했어요.
，。
Yīng xióng wèi le jiù rén, háo bù yóu yù dì shè le shēn.
영웅은 망설임 없이 다른 사람을 구하기 위해 목숨을 바쳤어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

舍shè포기하기

身shēn몸/목숨

舍는 포기한다는 뜻이고, 身은 몸이나 목숨을 뜻하므로, 이 단어는 자신의 목숨을 바치는 걸 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

余

余yú舍shè

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

舍는 원래 이 단어를 나타내던 그림인 余에 의미를 구분하기 위해 口가 더해진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

身의 모양은 임신한 여성의 모습에서 유래했어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.