舒畅 (shū chàng) — 기쁘고 근심 없는; 편안하고 느긋한

뜻

舒畅은 몸이나 기분의 편안하고 후련한 느낌 — 신체적 안락과 정서적 안녕 모두. 自在(자연스럽게 편안함)보다 '편안하고 걱정 없는'에 가까움.

형용사

기쁘고 근심 없는편안하고 느긋한

，舒畅。
Fàng jià de shí hou, tā xīn qíng tè bié shū chàng.
휴일 동안 그녀는 특히 행복하고 걱정 없어요.
，舒畅。
Pào gè rè shuǐ zǎo, quán shēn dōu hěn shū chàng.
뜨거운 목욕 후에 온몸이 편안하고 느긋해져요.
，舒畅。
Zhàn zài shān dǐng shàng, gǎn jué xīn xiōng shū chàng jí le.
산꼭대기에 서니 마음이 매우 시원하고 자유로워요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

舒shū편안한

畅chàng매끄러운

舒와 畅는 둘 다 편안함과 매끄러움을 나타내는데, 함께 쓰이면 마음이 편안하고 안락한 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

舍予舒

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

予

予yǔ舒shū

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

舒는 의미를 담당하는 舍와 소리를 나타내는 予가 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 暢의 것이며, 畅는 그 간체자입니다.

申昜暢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

昜

昜yáng暢chàng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 暢는 申과 昜이 합쳐진 글자로, 昜이 발음을 담당해요. 간체자인 畅는 나중에 생긴 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.