舱门 (cāng mén) — 항공기, 우주선 또는 선박의 (해치/객실) 문 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

항공기우주선 또는 선박의 (해치/객실) 문

양사 · 扇

예문

，舱门。
Fēi jī qǐ fēi qián, qǐng què rèn cāng mén yǐ jīng guān hǎo.
이륙 전에 객실 문이 잘 닫혔는지 확인해 주세요.
舱门。
Yǔ háng yuán tōng guò cāng mén jìn rù le tài kōng cāng.
우주 비행사는 해치를 통해 우주 캡슐에 들어갔어요.
舱门。
Chuán shàng de cāng mén xū yào dìng qī jiǎn chá hé wéi hù.
배의 문은 정기적인 점검과 유지보수가 필요해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

舱(객실) + 门(문)이 합쳐져서 객실의 문을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 艙의 것이며, 舱는 그 간체자입니다.

舟倉艙

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

倉

倉cāng艙cāng

지금도 같은 소리

전통 형태인 艙은 ‘배’를 뜻하는 舟와 소리를 나타내는 倉이 결합된 글자예요. 간체자인 舱은 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

수록된 곳

항공 여행 배와 수상 여행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.