舵 (duò) — 키; 조타 장치

뜻

예문

  • 舵,。
    Chuán shàng de duò huài le, chuán méi fǎ zhuǎn xiàng.
    배의 키가 고장 나서 배가 방향을 바꿀 수 없어요.
  • 舵,。
    Tā jǐn jǐn wò zhe duò, bú ràng chuán piān lí fāng xiàng.
    그는 키를 꽉 잡고 배가 항로를 벗어나지 않게 했어요.
  • ,舵。
    Fēng làng hěn dà, duò xū yào hěn dà de lì qi cái néng kòng zhì.
    바람과 파도가 거세서 키를 조종하는 데 많은 힘이 필요해요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
舟舟zhōu배
소리 부분声符shēngfú
它
它tā舵duò
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

舵는 배를 뜻하는 舟와 발음을 나타내는 它가 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.