船主 (chuán zhǔ) — 선주; 선장 (배의) | tongtong 중국어 사전

뜻

船主는 선주 또는 선장을 의미할 수 있음 — 상업 선박에서는 선주 의미가 더 흔하고, 소형 보트에서는 선장 의미가 나타남.

명사

선주선장 (배의)

양사 · 个

예문

船主。
Zhè wèi chuán zhǔ jīng yíng yì jiā dà xíng háng yùn gōng sī.
이 선주는 대형 해운 회사를 운영한다.
船主。
chuán zhǔ Bì xū què bǎo chuán shàng suǒ yǒu shè bèi dōu ān quán.
선장은 보트에 있는 모든 장비가 안전한지 확인해야 한다.
船主，。
Tā dāng le èr shí nián chuán zhǔ, jīng yàn hěn fēng fù.
그는 20년 동안 선주로 일했으며 경험이 매우 풍부하다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

主zhǔ주인/주체

“船”는 배를 뜻하고, “主”는 주인이나 주체를 의미하니 배의 주인을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

㕣

㕣㕣船

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

船은 배를 뜻하는 舟와 발음을 나타내는 㕣가 합쳐진 글자예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

主가 된 옛 글자들은 위쪽에 불꽃이 있는 등잔이나 횃불을 보여주었으며, 다른 글자들은 불타는 나무나 신주를 보여주었습니다.

수록된 곳

직업 및 일자리 배와 수상 여행

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.