芥蒂 (gài) — (비유) 원한, 악감, 관계의 장벽

Definition

芥蒂 (gài)는 사람들 사이에 남아 있는 감정적 장벽이나 말하지 않은 원한을 나타냅니다. 작은 짜증이 아니라 솔직한 대화를 통해 해소해야 하는 것을 말합니다. 거의 항상 消除나 心里有와 함께 사용됩니다.

noun

(비유) 원한악감관계의 장벽

芥蒂。
Tā men zhī jiān zǎo jiù méi yǒu gài le.
그들 사이에 더 이상 나쁜 감정은 없어요.
芥蒂。
Zhè jiàn shì ràng tā xīn lǐ yì zhí yǒu gài.
이 일은 그의 마음에 계속 원한을 남겼어요.
，芥蒂。
Jīng guò tǎn chéng gōu tōng, liǎng rén zhōng yú xiāo chú le gài.
솔직한 대화를 나눈 후, 두 사람은 마침내 나쁜 감정을 없앴어요.