芬芳 (fēn fāng) — (형용사) 향기로운, 달콤한; (명사) 향기, 달콤한 향 | TongTong 중국어 사전

뜻

芬芳는 달콤하고 기분 좋은 향기를 뜻하는 문학적 단어 — 일상적인 香보다 우아하고 문어적. 꽃, 차, 공기에 사용; 香水는 병에 담긴 제품, 향기 자체가 아님.

형용사

향기로운달콤한

명사

향기달콤한 향

예문

芬芳。
Kōng qì zhōng piāo lái yí zhèn fēn fāng.
공기 중에 향기가 스쳐 지나갑니다.
芬芳。
Tā de shēn shàng sàn fā chū dàn dàn de fēn fāng.
그녀에게서 은은한 향기가 풍깁니다.
芬芳。
Zhè bēi chá yǒu yì zhǒng dú tè de fēn fāng.
이 차는 독특한 향기가 있습니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

芬fēn향기로운

芳fāng향기로운

芬과 芳는 둘 다 향기를 연상시키며, 함께 쓰이면 향기로운 냄새를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

分

分fēn芬fēn

지금도 같은 소리

芬은 풀 모양인 艸와 발음을 나타내는 分이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

方

方fāng芳fāng

지금도 같은 소리

芳는 艸(풀)와 方(fāng)이 결합되며, 方 부분이 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 감각

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.