芭蕾舞剧 (bā lěi wǔ jù) — 발레 (연극 공연으로서; 발레 작품)

뜻

명사
발레 (연극 공연으로서; 발레 작품)
양사 · 部

예문

  • 芭蕾舞剧。
    Jīn wǎn wǒ men qù kàn yì chǎng bā lěi wǔ jù.
    오늘 밤 우리는 발레 공연을 보러 가요.
  • 芭蕾舞剧。
    Zhè bù bā lěi wǔ jù gǎi biān zì jīng diǎn tóng huà gù shi.
    이 발레는 고전 동화를 각색한 거예요.
  • ，芭蕾舞剧。
    Tā cóng xiǎo xué xí bā lěi, mèng xiǎng chéng wéi bā lěi wǔ jù de zhǔ jué.
    그녀는 어릴 때부터 발레를 배워서 발레의 주역이 되는 꿈을 꿔요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

芭蕾발레
芭bā蕾lěi
音译음역
舞剧무용극
舞wǔ무용剧jù극
偏正수식 + 중심

芭蕾는 발레를 뜻하고, 舞剧는 무용극을 의미해요. 둘이 합쳐지면 발레 공연을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
巴
巴bā芭
지금도 같은 소리

芭는 풀을 뜻하는 艹와 발음을 나타내는 巴가 결합되어 소리를 내요.

芭 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

蕾 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
舛舛chuǎn교차하는 발걸음
소리 부분声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
지금도 같은 소리

舞는 서로 교차하는 발걸음을 나타내는 舛과 위에 있는 無가 합쳐진 글자예요. 無는 소리도 내고 춤추는 의미도 그대로 유지해서 춤을 추는 모습을 표현하죠.

舞 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 劇의 것이며, 剧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
刀刀dāo칼
소리 부분声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
지금도 같은 소리

전통 형태인 劇는 음을 나타내는 豦와 의미를 나타내는 刀(칼)가 결합된 글자예요. 간체자인 剧은 이후에 만들어진 축약형이에요.

剧 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.