花前月下 (huā qián yuè xià) — 낭만적인 장소 (직역: '꽃 앞, 달 아래')
Definition
로맨틱한 장면을 나타내는 성어입니다. 문자 그대로는 '꽃 앞, 달 아래'로, 연인들의 다정한 순간을 묘사할 때 사용됩니다. 특정 장소보다는 시적이고 이상화된 분위기를 연상시킵니다.
idiom
낭만적인 장소 (직역: '꽃 앞, 달 아래')
Examples
- 花前月下，。Tā men cháng cháng zài huā qián yuè xià màn bù, hù sù zhōng cháng.그들은 자주 달빛 아래 꽃들 사이를 거닐며 서로의 마음을 털어놓아요.
- 花前月下。Zhè shǒu shī miáo xiě le liàn rén huā qián yuè xià de tián mì shí guāng.이 시는 로맨틱한 분위기 속에서 연인들의 달콤한 순간을 묘사하고 있어요.
- 花前月下，，。huā qián yuè xià, Liáng chén měi jǐng, kě xī nǐ bú zài wǒ shēn biān.꽃과 달빛, 아름다운 순간인데 네가 곁에 없어서 아쉬워요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.