花球 (huā qiú) — 장식용 꽃공; 꽃다발 (특히 결혼식이나 축하 행사용) | tongtong 중국어 사전

뜻

꽃(또는 꽃 모양의 색종이)으로만 만든 장식용 공이나 꽃다발로, 결혼식, 퍼레이드, 무대 행사에서 흔히 볼 수 있습니다. 들고, 걸거나, 던지는 것이지, 꽃병에 꽂지 않습니다.

명사

장식용 꽃공꽃다발 (특히 결혼식이나 축하 행사용)

양사 · 个

예문

花球。
Xīn niáng shǒu lǐ de huā qiú shì yòng méi gui huā zuò de.
신부가 든 꽃다발은 장미로 만들어졌어요.
，花球。
Yóu xíng duì wu zhōng, měi gè rén dōu jǔ zhe cǎi sè de huā qiú.
퍼레이드에서 모두가 알록달록한 꽃 공을 들고 있었어요.
花球。
Wǎn huì dà tīng zhōng yāng guà zhe yí gè jù dà de huā qiú.
파티장 중앙에 거대한 꽃 공이 걸려 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

花(꽃)가 球(공)의 재질이나 모양을 설명해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

玉玉yù옥

소리 부분声符shēngfú

求

求qiú球qiú

지금도 같은 소리

球는 옥을 뜻하는 玉과 소리를 나타내는 求가 결합했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.