花生 (huā shēng) — 땅콩 | tongtong 중국어 사전

뜻

중국 본토에서 '땅콩'(열매와 식물 모두)을 가리키는 표준어입니다. 土豆는 표준 용법에서 '감자'를 의미하지만, 대만에서는 땅콩을 뜻할 수 있으므로 문맥에 주의해야 합니다.

명사

땅콩

양사 · 粒

花生。
Wǒ chī le yí lì huā shēng.
땅콩 한 개를 먹었어요.
花生。
huā shēng Zhǒng zài shā tǔ lǐ zhǎng dé zuì hǎo.
땅콩은 모래 토양에서 가장 잘 자라요.
花生。
Mā ma yòng huā shēng zuò le hěn duō huā shēng jiàng.
엄마는 땅콩으로 땅콩버터를 많이 만드셨어요.

복합어

构词法gòucífǎ

主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

生shēng만들어내다

이름에서 알 수 있듯이 花가 꼬투리를 만들어내니, 花生은 땅콩을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.