花白 (huā bái) — 회색과 흰색 (머리카락); 희끗희끗한

Definition

회색과 흰색이 섞인 색을 뜻하는 형용사로, 거의 전적으로 나이 든 머리카락이나 수염에 사용됨. 동사 표기는 了(头发花白了)와 함께 쓰여 결과 상태를 나타내는 용법을 반영한 것.

verb

회색과 흰색 (머리카락)희끗희끗한

花白。
Tā de tóu fa yǐ jīng huā bái le.
그의 머리카락이 이미 희끗희끗해졌어요.
花白。
Nà wèi lǎo rén liú zhe huā bái de hú zi.
그 노인은 희끗희끗한 수염을 기르고 있어요.
，花白。
Suī rán cái sì shí suì, tā de bìn jiǎo jiù huā bái le.
겨우 마흔 살인데도 그의 관자놀이가 벌써 희끗희끗해졌어요.