花童 (huā tóng) — 꽃소녀 또는 꽃소년 (결혼식에서 아이 하객) | tongtong 중국어 사전

뜻

花童은 서양식 결혼식에서 아이 하객을 말해요. 보통 꽃잎을 뿌리는 여자아이(flower girl)나 반지를 전달하는 남자아이(page boy)를 가리켜요.

명사

꽃소녀 또는 꽃소년 (결혼식에서 아이 하객)

양사 · 个

예문

，花童，。
Hūn lǐ shàng, liǎng gè huā tóng zǒu zài zuì qián miàn, sā zhe huā bàn.
결혼식에서 두 명의 꽃소녀가 맨 앞에서 꽃잎을 뿌리며 걸었어요.
花童，。
huā tóng Chuān zhuó bái sè xiǎo lǐ fú, yàng zi kě ài jí le.
꽃소녀는 하얀 작은 드레스를 입고 정말 귀여워 보였어요.
花童，。
Xīn láng de zhí zi dāng huā tóng, fù zé dì sòng jiè zhi.
신랑의 조카가 페이지 보이 역할을 하며 반지 전달을 담당했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

花(꽃)와 童(아이)의 의미가 더해져서 결혼식에서 꽃을 단 아이를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

䇂䇂䇂끌
見見jiàn큰 눈을 가진 무릎 꿇은 사람

童는 끌을 뜻하는 䇂와 큰 눈을 가진 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 見이 합쳐진 형태로, 눈을 파내는 사람을 묘사한 거예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.