花絮 (huā xù) — 흥미로운 뒷이야기; (종종 비하인드) 뉴스의 재미있는 조각 | tongtong 중국어 사전

뜻

행사나 제작 뒤에 나오는 흥미로운 뒷이야기를 가리키는 명사로, 단순한 요약과 달리 재미있거나 인간적인 순간들을 부각해요.

명사

흥미로운 뒷이야기(종종 비하인드) 뉴스의 재미있는 조각

예문

花絮。
Zhè bù diàn yǐng de pāi shè huā xù hěn yǒu qù.
이 영화의 비하인드 스토리는 아주 재미있어요.
花絮。
Bào zhǐ shàng dēng le yì xiē ào yùn huì de huā xù.
신문에 올림픽의 흥미로운 뒷이야기들이 실렸어요.
，花絮。
Jì zhě cǎi fǎng le yǎn yuán, shōu jí le hěn duō huā xù.
기자가 배우들을 인터뷰해서 많은 뒷이야기를 모았어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

絮xù솜털

花와 絮는 둘 다 가벼운 식물 조각을 뜻하니 흩어진 소식들을 의미하게 됐어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

如糸絮

뜻 부분形符xíngfú

糸糸mì실

소리 부분声符shēngfú

如

如rú絮xù

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

絮는 실과 관련된 糸 부분과 소리 rú를 나타내는 如가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

미디어와 뉴스

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.