花色 (huā sè) — 무늬와 색상 (천, 꽃 등의); 다양함, 여러 가지 (디자인, 크기, 종류의) | tongtong 중국어 사전

뜻

'花色'는 직물, 꽃, 디자인의 무늬와 색상, 즉 시각적 스타일을 가리킴. 또한 구할 수 있는 스타일이나 종류의 다양성/구색을 의미하는 명사로도 사용됨.

명사

무늬와 색상 (천, 꽃 등의)다양함여러 가지 (디자인, 크기, 종류의)

예문

花色，。
Zhè kuài bù de huā sè hěn tè bié, wǒ yì yǎn jiù xǐ huan shàng le.
이 천의 무늬와 색상이 매우 특별해서 한눈에 반했다.
花色，。
Zhè jiā diàn de huā sè hěn duō, nǐ kě yǐ màn màn tiāo xuǎn.
이 가게는 다양한 디자인이 있어 천천히 고를 수 있다.
花色，。
Wǒ xǐ huan zhè duǒ huā de huā sè, fěn sè hé bái sè dā pèi dé zhēn hǎo.
이 꽃의 무늬와 색상이 마음에 든다. 분홍색과 흰색이 정말 잘 어울린다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

色sè색깔

花는 무늬나 디자인을 뜻하고, 色는 색깔을 의미해요. 둘이 합쳐지면 다양한 무늬와 색상을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

艹化花

뜻 부분形符xíngfú

艹온전한 글자로는艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

化

지금도 같은 소리

花는 艹(풀; 식물)와 化가 결합되어 발음을 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

爪爪zhuǎ발톱; 손
卩卩jié무릎 꿇은 사람

色는 爪(손)와 卩(무릎 꿇은 사람)을 합쳐, 손이 무릎 꿇은 사람을 누르는 모습을 나타낸 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.