芳龄 (fāng líng) — (공손한 표현) 젊은 여성의 나이

뜻

젊은 여성의 나이를 가리키는 문어체/우아한 표현으로, 정중하게 사용해요 (예: 주인이나 중매인이). 문어체가 강하므로 일상 대화에서는 피하세요.

명사

(공손한 표현) 젊은 여성의 나이

芳龄？
Qǐng wèn nín fāng líng?
실례지만, 나이가 어떻게 되세요?
芳龄，。
Tā zhèng chù dòu kòu fāng líng, qīng chūn yáng yì.
그녀는 십대의 꽃다운 나이로, 젊음이 넘쳐요.
芳龄，。
Nà wèi gū niang fāng líng èr bā, yǐ chū luò dé tíng tíng yù lì.
그 아가씨는 열여섯의 꽃다운 나이에 우아한 자태로 성장했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

芳fāng향기로운

芳는 향기로운 것을 뜻하고 龄은 나이를 의미하니 젊은 여성의 나이를 정중하게 표현하는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

芳는 艸(풀)와 方(fāng)이 결합되며, 方 부분이 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 齡의 것이며, 龄는 그 간체자입니다.

齒令齡

뜻 부분形符xíngfú

齒齒chǐ이

소리 부분声符shēngfú

令

지금도 같은 소리

전통 형태인 齡은 나이와 관련된 이를 뜻하는 齒와 발음을 나타내는 令이 결합된 글자예요. 간체자인 龄은 이후에 나온 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.