苍 (cāng) — (결합형) 짙은 녹색, 파란색, 회색 또는 잿빛 (문어 복합어에서); (성) 창

뜻

苍(cāng)는 창백함, 회색 또는 청록색을 뜻하는 한문 결합 형태소로, 단독으로 쓰이지 않고 苍白(창백)이나 苍天(하늘) 같은 고정 합성어로만 사용됩니다. 고전적이고 문어체적인 어조를 띱니다.

의존형태소
(결합형) 짙은 녹색파란색회색 또는 잿빛 (문어 복합어에서)(성) 창
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，。
    Tā de liǎn sè hěn cāng bái, hǎo xiàng shēng bìng le.
    그의 얼굴색이 매우 창백해서 아픈 것 같아요.
  • ，。
    cāng Tiān zài shàng, wǒ men yào chéng shí.
    창천이 위에 있으니, 우리는 정직해야 해요.
  • 。
    Zhè wèi lǎo rén kàn qǐ lái hěn cāng lǎo.
    이 노인은 매우 늙어 보여요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蒼의 것이며, 苍는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
艸艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
倉
倉cāng蒼cāng
지금도 같은 소리

전통형인 蒼은 艸(풀)와 倉이 발음 요소로 결합돼요. 간체자인 苍는 후대에 생긴 약칭으로, 역사적인 구성 요소는 아니에요.

수록된 곳
색깔

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.