苏黎世 (Sū lí shì) — 취리히 (스위스 최대 도시) | TongTong 중국어 사전

뜻

명사

취리히 (스위스 최대 도시)

예문

苏黎世。
Míng nián chūn tiān wǒ dǎ suàn qù Sū lí shì lǚ xíng.
내년 봄에 취리히로 여행할 계획이다.
苏黎世，。
Sū lí shì Shì ruì shì zuì dà de chéng shì, yě shì quán qiú jīn róng zhōng xīn zhī yī.
취리히는 스위스에서 가장 큰 도시이자 세계 금융 중심지 중 하나이다.
苏黎世。
Cóng Sū lí shì jī chǎng kě yǐ zuò huǒ chē zhí dá shì zhōng xīn.
취리히 공항에서 시내 중심까지 기차로 직행할 수 있다.

어원

단순어

构词法gòucífǎ

音译yīnyì음역

외래어의 소리를 한자로 적은 것. 각 글자의 뜻은 관계가 없습니다.

苏黎世는 외국 이름 취리히를 표기한 것으로, 글자는 소리만 나타낼 뿐이에요.

소리만 담당하는 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 蘇의 것이며, 苏는 그 간체자입니다.

간체자 苏는 여러 전통 한자를 대표해요. 대부분의 경우 蘇를 의미하지만, 다른 경우에는 甦나 囌를 가리키기도 해요.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀; 식물

소리 부분声符shēngfú

穌

穌sū蘇Sū

지금도 같은 소리

전통형인 蘇는 의미를 나타내는 艸(풀; 식물)와 발음을 내는 穌가 결합돼요. 간체자인 苏는 후대에 생긴 약칭이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

黍黍shǔ기장

소리 부분声符shēngfú

利

利lì黎lí

지금도 같은 소리

黎는 기장을 뜻하는 黍와 소리를 나타내는 利가 결합된 거예요. 여기서는 黍 부분이 줄어든 형태예요.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

도시와 도시 생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.