苟 (gǒu) — (결합 형태) 부주의한, 태만한 (不苟言笑, 苟且에서); (문어, 결합 형태) 만약
뜻
고전 중국어 '만약'(gǒu, 苟能… 같은 격식/문어 조건문에서 쓰임). 다른 의미인 '경솔한, 태만한'은 苟且나 不苟言笑 같은 관용구에만 남아 있으며 오늘날 단독으로 쓰이지 않음.
의존형태소
(결합 형태) 부주의한태만한 (不苟言笑, 苟且에서)(문어, 결합 형태) 만약
예문
- 苟。Zuò shì bù néng gǒu qiě.일을 할 때 경솔해서는 안 돼요.
- 。Tā zài zhèng shì chǎng hé zǒng shì bù gǒu yán xiào.그는 공식적인 자리에서 항상 신중하고 진지해요.
- 苟，。gǒu Néng nǔ lì, bì yǒu shōu huò.열심히 노력할 수 있다면 반드시 성과가 있을 거예요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo
苟의 위쪽 艹는 식물과 관련 있고, 아래쪽 句가 발음을 나타내요. 원래는 어떤 종류의 풀을 뜻했어요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.