苦于 (kǔ yú) — 문제·제약·어려운 상황 등으로 괴로워하다; 고통받다

뜻

지속적인 문제로 인해 '고민하다/시달리다'를 의미하는 문어체 동사(예: 苦于资金不足 '자금 부족으로 시달리다'). 일상 대화보다는 격식 있는 산문에서 사용됨.

동사

문제·제약·어려운 상황 등으로 괴로워하다고통받다

헷갈리기 쉬운

苦于，。
Tā kǔ yú zī jīn bù zú, wú fǎ kuò dà shēng chǎn.
그는 자금 부족으로 시달려 생산을 확장할 수 없어요.
苦于，。
Xǔ duō qǐ yè kǔ yú rén cái duǎn quē, fā zhǎn huǎn màn.
많은 기업이 인재 부족으로 어려움을 겪으며 느리게 발전해요.
苦于。
Tā kǔ yú zhǎo bú dào hé shì de hé zuò huǒ bàn.
그녀는 적합한 파트너를 찾지 못해 고민이에요.

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

苦kǔ고통받다

于yú~때문에

苦는 고통을 뜻하고 于는 그로 인해 겪는 어려움을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

古

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艸는 풀이나 식물을 나타내 쓴맛이 나는 식물이라는 의미와 맞아요. 아래쪽의 古가 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

于의 옛 모양은 고대의 관악기를 묘사했을 거예요. 또 다른 설에 따르면 一은 평평한 공기 흐름을, 丂는 숨을 내쉬는 모양을 의미한다고 해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.