苦心经营 (kǔ xīn jīng yíng) — 지속적인 노력을 통해 (기업, 경력, 관계 등) 공들여 구축하거나 관리하다

Definition

Examples

• 这家公司经过二十年的苦心经营，终于成为行业龙头。
  Zhè jiā gōng sī jīng guò èr shí nián de kǔ xīn jīng yíng, zhōng yú chéng wéi háng yè lóng tóu.
  20년간의 고생 끝에 이 회사는 마침내 업계 선두가 되었어요.
• 他苦心经营多年，才把一个小作坊发展成大型企业。
  Tā kǔ xīn jīng yíng duō nián, cái bǎ yí gè xiǎo zuō fang fā zhǎn chéng dà xíng qǐ yè.
  그는 여러 해 동안 고생하며 작은 작업장을 대기업으로 키웠어요.
• 这段婚姻是两人苦心经营的结果，来之不易。
  Zhè duàn hūn yīn shì liǎng rén kǔ xīn jīng yíng de jié guǒ, lái zhī bú yì.
  이 결혼은 두 사람의 고생 끝에 얻은 결과로, 쉽게 얻은 게 아니에요.