苦果 (kǔ guǒ) — 쓴 결과 (비유); 감수해야 할 고통스러운 결과

뜻

항상 비유적으로 쓰입니다. 과거의 실수나 잘못된 선택으로 인해 감당해야 하는 고통스러운 결과를 뜻합니다(문자적으로는 '쓴 열매'). '뿌린 대로 거둔다'는 단일 비유이며 실제 음식에는 쓰이지 않습니다.

명사

쓴 결과 (비유)감수해야 할 고통스러운 결과

，苦果。
Tā nián qīng shí fàn xià de cuò wù, rú jīn zhǐ néng zì cháng kǔ guǒ.
그가 젊어서 저지른 실수, 이제는 스스로 그 쓰라린 결과를 맛볼 수밖에 없습니다.
，苦果。
Gōng sī jué cè shī wù, zuì zhōng quán tǐ yuán gōng chéng dān le kǔ guǒ.
회사의 잘못된 결정으로 결국 전 직원이 쓰라린 결과를 떠안았습니다.
苦果，。
Zhè chǎng zhàn zhēng dài lái de kǔ guǒ, ràng liǎng guó rén mín tòng kǔ le jǐ shí nián.
이 전쟁이 가져온 쓰라린 결과로 두 나라 국민들은 수십 년간 고통받았습니다.