苦痛 (kǔ tòng) — 고통; 괴로움 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

고통괴로움

예문

苦痛。
Zhàn zhēng gěi rén men dài lái le jù dà de kǔ tòng.
전쟁은 사람들에게 엄청난 고통을 안겨주었어요.
苦痛，。
Tā jīng lì le duō nián de kǔ tòng, zhōng yú zhǎo dào le píng jìng.
수년간의 고통 끝에 그는 마침내 평화를 찾았습니다.
苦痛。
Zhè zhǒng kǔ tòng zhǐ yǒu qīn shēn jīng lì guò cái néng lǐ jiě.
이런 고통은 직접 겪어본 사람만이 이해할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

苦kǔ힘든

‘苦’는 ‘힘든’이라는 뜻이고 ‘痛’은 ‘아픔’을 뜻하니까 괴로운 고통이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

艸艸cǎo풀

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ苦kǔ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

위쪽의 艸는 풀이나 식물을 나타내 쓴맛이 나는 식물이라는 의미와 맞아요. 아래쪽의 古가 발음을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒甬痛

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè질병

소리 부분声符shēngfú

甬

甬yǒng痛tòng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

痛은 疒가 질병을 의미하고, 甬이 발음을 나타내며 통증이나 아픔을 뜻해요.

수록된 곳

감정 및 기분

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.