苦肉计 (kǔ ròu jì) — 신뢰 사기; 신뢰를 얻기 위해 자기희생을 가장함

Definition

Examples

• 他用了苦肉计，假装受伤来骗取同情。
  Tā yòng le kǔ ròu jì, jiǎ zhuāng shòu shāng lái piàn qǔ tóng qíng.
  그는 자해 공갈 전술을 사용해 부상당한 척하며 동정을 얻으려 했습니다.
• 这个骗局其实是一个经典的苦肉计。
  Zhè ge piàn jú qí shí shì yí gè jīng diǎn de kǔ ròu jì.
  이 사기는 사실 고전적인 신용 사기 수법입니다.
• 对手识破了我们的苦肉计，计划失败了。
  Duì shǒu shí pò le wǒ men de kǔ ròu jì, jì huà shī bài le.
  상대가 우리의 자해 공갈 작전을 간파하여 계획은 실패했습니다.