英年早逝 (yīng nián zǎo shì) — 한창때에 요절하다; 젊은 나이에 생을 마감하다

뜻

젊은 나이에 요절한다는 뜻의 문어체 성어로, 특히 재능 있는 사람의 죽음을 애도할 때 사용됨. 주의: 고정된 성어이므로 네 단어로 분리하지 않고 하나의 단위로 취급해야 함.

동사
한창때에 요절하다젊은 나이에 생을 마감하다

예문

  • 英年早逝，。
    Nà wèi nián qīng de gāng qín jiā bú xìng yīng nián zǎo shì, lìng zhěng gè yīn yuè jiè bēi tòng bù yǐ.
    그 젊은 피아니스트가 불행히도 요절하여 음악계 전체가 깊은 슬픔에 빠졌어요.
  • ，英年早逝，。
    Tā shì yí wèi cái huá héng yì de shī rén, què yīng nián zǎo shì, lìng rén wǎn xī.
    그는 재능 있는 시인이었지만 일찍 세상을 떠나 정말 안타까워요.
  • 英年早逝，。
    Lì shǐ shàng xǔ duō tiān cái yì shù jiā yīng nián zǎo shì, zhī liú xià le yǒu xiàn de zuò pǐn.
    역사상 많은 천재 예술가들이 젊은 나이에 세상을 떠나 제한된 작품만 남겼어요.

어원

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
艹온전한 글자로는艸cǎo풀
소리 부분声符shēngfú
央
央yāng英yīng
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

英은 艹(풀)와 발음을 나타내는 央이 결합된 글자예요.

英 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
禾禾hé밀·곡물
소리 부분声符shēngfú
人
人rén年nián
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

年는 곡물을 뜻하는 禾와 발음을 나타내는 人이 결합된 형태로, 원래는 수확을 의미했으나 나중에 1년을 뜻하게 되었어요.

年 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
日日rì태양
소리 부분声符shēngfú
棗
棗zǎo早zǎo
지금도 같은 소리

早는 태양을 뜻하는 日과 소리를 나타내는 棗가 결합된 글자예요. 옛날의 早는 도토리 모양으로 그려졌답니다.

早 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辵辵chuò걷기
소리 부분声符shēngfú
折
折zhé逝shì
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

逝는 걷는 것을 의미하는 辵와 折을 결합한 글자로, 소리를 나타내요.

逝 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어인생 단계 및 나이

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.